Beim Schreiben hat Derflinger gern ein Vis-à-vis, weil sie Filmemachen als „dialogischen Schöpfungsprozess“ begreift. Für „42 plus“ hat sie sich den dänischen Drehbuchautor Mogens Rukov aus der Dogma-Gruppe als Co-Autor ausgewählt. Sie hat ihm das Treatment geschickt, wodurch sich ein reger Austausch entspann: Sie schrieb und blieb nah an ihrem Stoff, ihr männlicher Widerpart gab Feedback und wahrte die Distanz. Drehbuchschreiben als befruchtendes Teamwork? „Wenn die Zusammenarbeit funktioniert, sitzen die Autoren in einem Boot. Da entsteht dann ein gemeinsames Universum.“ Es folgten Arbeitstreffen in Kopenhagen, Wien, Berlin und Graz, in denen nach sorgfältiger Abwägung Szenen ausgeschrieben wurden. Nach einem Vorschlag des Routiniers Rukov verlegte Derflinger die Geschichte an einen fremden Ort, Ischia. Mit der Folge, dass vom Wienteil nur mehr die Anfangsszene übrig blieb.